Orbis Linguarum

Vol. Pag.

Althaus Hans Joachim (Wrocław) - ?Wie wäre da deutsche Wirthschaft möglich?? Einige Überlegungen zu Georg Forsters Diktum ?polnische Wirtschaft? ..... VII 51-90

Balzer Bernd (Berlin) - Der Nullpunkt auf den Bühnen. Deutsche Zeitstücke 1945?1950..... III 25-33

Balzer Bernd (Berlin) - Das Verschwinden des Ereignisses im Diskurs oder: 50 Jahre ?Berichte? über den Ersten Deutschen Schriftstellerkongreß von 1947 ..... X 57-67

Bartosz Izabela (Wrocław) - O Brigitte Kronauer szkic pierwszy ..... III 81-86

Bartosz Izabela (Wrocław) - O Brigitte Kronauer szkic drugi ..... VI 57-64

Bertschik Julia (Berlin) - ?(...) das soll mir jetzt das rechte Fressen sein in der verhungerten, lustigen Zeit!? Kriegskannibalismus im Erzählwerk Wilhelm Raabes (1831?1910) ..... II 59-70

Cieński Marcin (Wrocław) - Problemy krajobrazu literackiego 1760?1820. Rozumienie natury i estetyka pejzażu.... IV 79-89

Cieński Marcin (Wrocław) - Fazy i modele rosyjskiej recepcji polskiej literatury w kontekście procesów modernizacyjnych w Rosji 1700?1825 ..... V 123-132

Cieński Marcin (Wrocław) - Literackie wzorce i inspiracje Kubusia Fatalisty Denisa Diderota ..... VI 41-50

Cieński Marcin (Wrocław) - ?Wszystko najczyściejsze wody odbijały?. O kilku pejzażach Franciszka Karpińskiego..... IX 139-150

Denkler Horst (Berlin) - Im Schatten des ?Dritten Reiches?: Erblast und Wirkungschance moderner geistlicher Lyrik in Deutschland ..... II 15-28

Durzak Manfred (Paderborn) - Laudatio auf Dieter Wellershof zum 70. Geburtstag ..... V 7-13

Durzak Manfred (Paderborn) - Italienbilder im deutschen Roman der 50er Jahre. Am Beispiel von Stefan Andres Die Sinflut und Werner Bergengruens Der Großtyran und das Gericht ..... X 29-40

Dziemianko Leszek (Wrocław) - Zu Stefan Zweigs Kriegsgegnerschaft in seinen novellistischen Werken ..... VIII 37-46

Dzikowska Elżbieta (Wrocław) - Jugend in einer galizischen Stadt. Zum Topos der verlorenen Heimat in Tierkreiszeichen von Andrzej Kuśniewicz..... IV 103-111

Dzikowska Elżbieta (Wrocław) - Schwarze Flocken. Zum Kosakenbild in der frühen Lyrik Paul Celans ..... VII 113-118

Fleischer Michael (Bochum) - Thomas Bernhard: mówienie. (Przybliżenia)..... III 87-94

Gajek Konrad (Wrocław) - Johannes Scheffler na scenie gimnazjumśw. Elżbiety we Wrocławiu: Mowa o DuchuŚwiętym jako sprawcy daru języków (1640)..... IX 5-19

Galler Margret (Düsseldorf) - Demaskierung der Macht ..... II 99-104

Jeleń Krzysztof (Legnica) - Vision de la Civilisation Français dans Le Collose de Maroussi d?Henry Miller et Les Sentiments limitrophes d? Alfred Perlčs ..... II 29-34

Jeleń Krzysztof (Legnica) - Poésie française contemporaine ..... III 69-72

Jeleń Krzysztof (Legnica) - Influences externes et internes dans la formation de la poésie de la nature en France au XVIIIéme sičcle..... V 91-97

Joachimsthaler Jürgen (Opole) - Das ?Schwert im Myrtenzweig? oder: Was ist ?Das Subversive einer Erwähnung?? .... X 81-93

Jung Werner (Bochum) - Erinnerung, Ordnung, Spiel. Zur Poetik von Ludwig Harig ..... VI 31-40

Jung Werner (Bochum) - Literatur als Probebühne. Der Schriftsteller Dieter Wellershoff ..... VII 91-100

Kapferer Norbert (Berlin) - Gottfried Benn 1933. Die Kapitulation des Dichters vor der Macht ..... IX 59-72

Ketelsen Uwe-K. (Bochum) - Adalbert Stifters Roman Der Nachsommer. Die Selbstformierung eines Erzählers ..... I 5-14

Ketelsen Uwe-K. (Bochum) - Auch ein Kapitel einer Geschichte der Lyrik im 18. Jahrhundert: Unterkanonische Lyrik der Aufklärung ..... III 15-24

Ketelsen Uwe-K. (Bochum) - Die politische ?Rechte? in Deutschland und die Ästhetik: zum Beispiel Ernst Jünger um 1930..... IV 15-26

Ketelsen Uwe-K. (Bochum) - Nie in London - dafür Amtmann in Ritzebüttel: Des Hamburger Ratsherrn Barthold Heinrich Brockes Traum vom galanten Leben ..... V 57-68

Ketelsen Uwe-K. (Bochum) - Der Große Bericht von ?68. Deutsche Geschichte der 60er Jahre in der Konkurrenz der Diskurse..... IX 53-58

Kreuzer Helmut (Siegen) - Zur literarisch-kulturellen Situation in der Mitte der 90er Jahre ..... IV 5-14

Kreuzer Helmut (Siegen) - Hans Sochaczewer und José Orabuena.... VIII 17-20

Kreuzer Helmut (Siegen) - Ein Blick auf Konrad Weiß und seine Lyrik..... X 41-55

Krzywon Ernst Josef (Augsburg) - Gustav Freytags Lyrik und Versdichtung. Anmerkungen zu seiner Metrik und Poetik ..... VII 5-26

Krzywon Ernst Josef (Augsburg) - Auf der Gegenspur zwischen Hochdeutsch und Mundart. Zur literarischen Zweisprachigkeit des Lyrikers Jochen Lobe ..... VII 43-49

Kunicki Wojciech (Wrocław) - An der Zollstation des Todes. Das Sterbemotiv im Werk Ernst Jürgens ..... II 47-58

Kunicki Wojciech (Wrocław) - Das Subversive einer Erwähnung. Der Name Heinse in Heliopolis von Ernst Jünger .... IV 51-58

Kunicki Wojciech, Polechoński Krzysztof (Wrocław) - Polska recepcja Ernsta Jüngera (1930-1997). Próba bibliografii ..... VI 83-107

Lehmann Jörg (Berlin) - Die Suche nach dem Gespräch. Überlegungen zu den Texten Gert Neumanns ..... VIII 21-36

Lewicka Olga (Wrocław) - Das Buch als Phänomen in den Kindheitserinnerungen von Elias Canetti und Walter Benjamin ..... IX 121-128

Lüer Edwin (Düsseldorf) - ?Los der Menschen?. Norbert Elias? Breslauer Kindheit im Spannungsfeld soziologisch-poetischer Interdepedenzen ..... VI 109-120

Łukasiewicz Jacek (Wrocław) - ?W przestrzeni nielirycznej i nieretorycznej?. O wierszu Podziękowanie Wisławy Szymborskiej ..... V 99-104

Mańczyk-Krygiel Monika (Wrocław) - Marie Eugenie delle Grazie: Ihre Sünde. Versuch einer Interpretation ..... III 73-80

Matoni Jürgen (Düsseldorf) - Paul Celan ..... I 15-20

Matoni Jürgen (Düsseldorf) - Gott kommt. Leo Perutz ..... II 23-28

Matoni Jürgen, Zybura Marek (Düsseldorf/Wrocław) - Zur Mitarbeit Carl Hauptmanns an der Übersetzung der Bauern von Władysław Stanisław Reymont ..... IV 113-124

Matoni Jürgen (Düsseldorf) - Gustav Freytag - der ?verkannte? Gegner..... VII 35-41

Mrowka Tatjana (Berlin) - Aspekte der Körperlichkeit in Rahel Sanzaras Roman Das verlorene Kind .....IX 129-138

Nayhauss Hans-Christoph Graf v. (Karlsruhe) - Zur Entwicklung der DDR?Literatur von den Anfängen bis 1990 ..... II 3-14

Nayhaus Hans-Christoph Graf v. (Karlsruhe) - Von der Kulturrevolte zur Postmoderne. Aspekttypische Erzählungen und Romane deutschsprachiger Literatur der Gegenwart .. VI 121-143

Neumann Peter Horst (Erlangen) - Dichtung - in Worten vermessene Zeit..... VIII 5-15

Orłowski Hubert (Poznań) - Grenzen benennen - Grenzen überschreiten. Zum Werk von Leonie Ossowski ..... III 5-13

Orłowski Hubert (Poznań) - Literatur und symbolische Kultur im deutsch?polnischen Dialog der Zeitwende ..... V 83-90

Orłowski Hubert (Poznań) - ?Erschießen will ich nicht!? Als Offizier und Christ im totalen Krieg - zum Kriegstagebuch von Dr. August Töpperwien 1939-1945 ..... IX 35-52

Orłowski Hubert (Poznań) - Stacheldrahtuniversum und Literatur ..... X 69-80

Polheim Karl Konrad (Bonn) - Eichendorffs Literaturgeschichte in ihrer Zeit..... X 5-27

Pott Hans-Georg (Düsseldorf) - Natura fictionem sequatur. Literarische Bildung und literarisches Leben ..... II 85-98

Pott Hans-Georg (Düsseldorf) - Georg Lukács: Die Theorie des Romans. Eine Kritik in postmoderner Zeit ..... III 35-43

Pott Hans-Georg (Düsseldorf) - New Theory of the Novel ..... III 45-53

Pott Hans-Georg (Düsseldorf) - Über das Allegorische bei Musil und Freud..... IV 27-36

Pott Hans-Georg (Düsseldorf) - Geisteswissenschaften und Theorien selbstorganisierter Systeme ..... V 69-82

Prus Ewa (Opole) - Czarny Rycerz na Białej Równi. Czasoprzestrzeń w Tristanie i Izoldzie ..... V 111-122

Puchalski Lucjan (Wrocław) - ?Das Leben von seiner tollen, mummenschanzartigen, grotesken Seite? auffassen. Varieté als poetologisches Schlagwort der Moderne um 1900..... IX 107-119

Pyszny Joanna (Wrocław) - ?SĄ TALERZE, ALE NIE MA APETYTU...? O wierszu Szymborskiej Muzeum ..... V 105-110

Roloff Hans-Gert (Berlin) - Das Groteske im Dramenwerk Carl Hauptmanns. Aufgezeigt an Krieg. Ein Tedeum ..... VI 5-16

Romaniec Aleksandra (Legnica) - Odczyty Włodzimierza Spasowicza o Hamlecie ..... IX 21-34

Rzeszotnik Jacek (Wrocław) - Zeitkritik im Zukunftsgewand. Zum Kurzgeschichtenwerk von Karl Michael Armer ..... V 133-148

Schaller Wolfgang (Dresden) - ÜBERDEUTLICH HERR WALSER. Beobachtungen an der Textoberfläche der Prosa?Arbeiten der achtziger Jahre sowie der Vorschlag, Ein fliehendes Pferd rückblikend neu zu bewerten ..... VII 101-112

Schmidt-Dengler Wendelin (Wien) - Vom Staat der keiner war, zur Literatur, die keine ist. Zur Leidensgeschichte der österreichischen Literaturgeschichte ..... V 43-56

Sokolski Jacek (Wrocław) - Poezja liczb i figur. O Czwartaku Daniela Naborowskiego ..... VIII 47-52

Stroka Anna, Zybura Marek (Wrocław) - Polska recepcja twórczości R.M. Rilkego ..... II 71-84

Stroka Anna (Wrocław) - Das deutsche Drama des 18. und 19. Jahrhunderts auf polnischen Bühnen (1945-1990) ..... III 55-68

Światłowska Irena (Wrocław) - Slawisten, Osteuropaforscher und Literaturkritiker als Vermittler der polnischen Literatur im deutschen Sprachraum (1945-1970)..... IV 91-102

Światłowski Zbigniew (Legnica/Rzeszów) - Ein (nachdenklicher) Blick zurück auf die Atlantis ..... IV 59-78

Światłowski Zbigniew (Legnica/Rzeszów) - Erich Auerbach, Dieter Wellershoff und Kazimierz Wyka oder Ansichten einer möglichen Germanistik ..... V 27-42

Tschörtner Heinz Dieter (Berlin) - Gustav Freytag und Gerhart Hauptmann..... VII 27-34

Waksmund Ryszard (Wrocław) - Zrozumienie przez utożsamienie. Wokół Roku smoka Joanny Rudniańskiej ..... VI 51-56

Waksmund Ryszard (Wrocław) - Gegenden der Kindheit in der polnischen Kinder? und Jugendliteratur ..... V 157-164

Wellershoff Dieter (Köln) - Schreiben ist die Inszenierung einer Krise. D.W. im Gespräch mit Wolfgang Feige ..... V 17-26

Wellershoff Dieter (Köln) - Prinzipien des Romanschreibens ..... V 15-16

Wiktorska-Święcka Aldona (Wrocław) - Spotkanie w Telgte - utwór dla młodzieży? Literackie aspekty opowiadania Güntera Grassa ..... VI 75-82

Wolting Stephan (Warszawa) - Der Fluß, den es nicht gibt. Überlegungen zu vormythologischen, mythologischen und entmythologisierenden Rheinbetrachtungen..... IX 73-94

Wuthenow Ralph-Rainer (Frankfurt/Main) - Die Posse der Freiheit, das Schauspiel der Welt. Zu Wilhelms Heinses Tagebüchern ..... VI 17-30

Zazula Piotr (Wrocław) - Eclecticism as power: the funkctional reversal of traditional wasteland imagery in Leslie Marmon Silko?s Ceremony ..... II 35-46

Zazula Piotr (Wrocław) - The Native American Mysticism of William Carlos Williams ..... IV 45-50

Zimmermann Hans Dieter (Berlin) - Kleist: ein post-moderner Autor? Vermutungen über Kleists Aktualität..... IV 37-43

Zybura Marek (Wrocław) - August Scholtis? Roman Die mährische Hochzeit im Spannungsfeld der Literatur des Dritten Reiches..... V 149-156

Zybura Wiesława (Wrocław) - WasilijŻukowski (1783-1852) ..... VI 65-73

Żyliński Leszek (Toruń) - Deutungen des Gesamtwerkes von Heinrich Böll. Darstellung des Forschungsstandes..... IX 95-105

Bartoszewicz Iwona (Wrocław) - Propozycje wykorzystania tekstów prasowych o tematyce politycznej i reklamowej w nauczaniu języka niemieckiego ..... I 79-84

Boniface Claire (Paris) - Les ateliers d?écriture en France ..... II 131-136

Cirko Lesław (Wrocław) - Wege und Irrwege des Grammatikunterrrichts..... I 85-91

Cirko Lesław (Wrocław) - Die Kopulasätze als interpretatorische Falle..... II 149-156

Cirko Lesław (Wrocław) - Definitionen und terminologische Beschreibungen in den Grammatiken der deutschen Sprache ..... III 183-194

Cirko Lesław (Wrocław) - Im Spannungsfeld zwischen zweckmäßiger Simplifizierung und Sprachwissenschaft. Überlegungen zur linguistischen Ausbildung von Auslandsgermanisten..... VIII 77-86

Dudek Zdzisław (Legnica) - British Studies And Textbooks - College Perspective ..... IV 153-158

Dudek Zdzisław (Legnica) - Study Skills Course ..... VI 163-166

Greblicka-Kowalska Anna (Wrocław) - The Importance of Teaching Prepositions to Second Language Learners..... III 175-181

Hadorn-Planta Deta (Biel/Bienne) - Paris en promenades littéraires..... V 189-194

Herrou Isabelle (Legnica) - La civilisation en classe de langue: La France fromagčre ..... II 137-144

Hubicka-Kot Ewa (Legnica) - Facharbeit in Methodik ..... I 93-97

Hubicka-Kota Ewa (Legnica) - Anmerkungen zum Methodikunterricht im Fremdsprachenlehrerkolleg in Legnica ..... II 157-162

Kalisz Małgorzata (Wrocław) - Die Gestaltung des computergestützten Deutschunterrichts ..... I 99-109

Krebs Heinrich (Wrocław) - Gedächtniskunst im Fremdsprachenunterricht..... I 111-116

Lewicka Grażyna (Wrocław) - Zur Rolle des Textes bei der Entwicklung der kommunikativen Kompetenz im fremdsprachlichen Unterricht für Ausländer ..... II 167-170

Lewicki Roman (Wrocław) - Die Entwicklung der Kommunikations- und Handlungsfähigkeit im FU ..... I 73-77

Lewicki Roman (Wrocław) - Zur Bewertung und Auswertung offener Testaufgaben in der Unterrichtspraxis ..... VIII 87-95

Lewicki Roman (Wrocław) - Nauczanie drugiego języka obcego w zreformowanej szkoleśredniej. W poszukiwaniu koncepcji glottodydaktycznej ..... X 123-144

Małgorzewicz Anna (Wrocław) - Die suggestopädische Methode und ihre Varianten im Fremdsprachenunterricht ... IV 159-168

Ociepa Gabriela, Kana Robert (Wrocław) - Studie zur Modifikation von Organisationsstrukturen am Institut für Germanistik der Universität Wrocław am Beispiel des Wirtschaftsdeutschen in den sprachpraktischen Übungen ..... III 195-223

Pieniążek Artur (Wrocław) - Anteil und Bedeutung der Grammatik im kommunikativ orientierten Fremdsprachenunterricht..... II 177-180

Rogers Ann (Legnica) - The Teaching of Reading in the U.S. and the Reading Process for Second-Language Learners..... III 149-152

Rogers Ann (Legnica) - A Brief Comment On American English.... IV 147-152

Szulc-Kurpaska Małgorzata (Legnica) - Język angielski w nauczaniu początkowym ..... II 163-165

Szulc-Kurpaska Małgorzata (Legnica) - Metodyka nauczania języka angielskiego w szkole podstawowej w ramach bloku przedmiotów metodycznych NKJO..... IV 141-146

Szulc-Kurpaska Małgorzata (Legnica) - A Survey of Early Foreign and Second Language-Programmes ..... V 167-188

Szulc-Kurpaska Małgorzata (Legnica) - Action Research - Legnica Teacher Training College. April 1995 - November 1996 ..... VI 147-162

Szulc-Kurpaska Małgorzata (Legnica) - Naturalistic Second Language Acquisition and its Implications for Clasroom Learning ..... VIII 55-76

Szulc-Kurpaska Małgorzata (Legnica) - Second Language Acquesition Research Methodology ..... X 97-122

Sut-Karykowska Danuta (Legnica) - Remarques sur les possibilités d?utilisation de grammaires dans l?enseignement/apprentissage du systčme temporel du passé français aux Polonais ..... II 145-148

Sut-Kurykowska Danuta (Legnica) - La corrida en classe français..... III 153-158

Szlachetko Elżbieta (Wałbrzych) - Les equivalents polonais du bien ?confirmatif?..... III 159-174

Trad Ahmed Rafik (Częstochowa) - Tabuthemen in der Landeskunde. Warum wohl? ..... III 225-234

Turkiewicz Robert (Wrocław) - Freude an der Bewegung - zum Fremdsprachenunterricht in den ersten Klassen der Waldorfschule. Ein Erfahrungsbericht ..... II 171-176

Vetters Carl (Boulogne/Calais/Dunkerque) - Passé simple et imparfait: de la sémantiqueŕ la pragmatique..... III 129-140

Weisgerber Bernhard (Bonn) - Grundlegendes zum Zweitsprachenerwerb..... III 141-147

Żółtowska-Freund Izabela (Wrocław) - Zur Analyse von fremdsprachlichen Lehrwerken ..... VIII 97-102

Albert Ruth (Marburg) - Sprechen Frauen anders als Männer? ..... VII 139-150

Amary Valérie (Paris) - L?objekt nul specifique française ..... X 181-192

Bartoszewicz Iwona (Wrocław) - Język polityki - próba definicji .... IV 227-234

Barzycka Renata (Wrocław) - Komplementy we współczesnej polszczyźnie..... III 265-272

Boyer Henri (Montpellier) - Du traitement médiatique de la variation sociolinguistique en française ..... IV 171-182

Castagne Éric (Marseille) - Utilité de la notion de métonymie pour l?analyse syntaxique des structures ..... VIII 113-120

Chinkarouk Oleg (Grenoble) - Le fonctionnement des tiroirs dits du passé de l?indicatif en ukrainien et en français. Analyse contrastive ..... IX 167-180

Fraczak Lidia, Gryl Agnčs (Paris) - La description d?itinéraires: une analyse linguistique pour le traitement autimatique..... VI 199-206

Franken Nathalie (Bruxelles) - L?ironie essai de description dans la théorie de la pertinence ..... V 223-230

Franken Nathalie (Bruxelles) - La théorie de la pertinence et les connecteurs: Vers une description procédurale de puisque..... VI 189-198

Gerhard Francine (Strasbourg) - Le prefixe dé-, dés-: Privation ou inversion? Le cas des verbes préfixés dont la base réfčreŕ une partie d?un tout ..... IX 189-200

Hildebrandt Reiner (Marburg) - Die deutschsprachige Originalität der Hildegard von Bingen in ihrem Mondphasenhoroskop..... VII 121-138

Janikowski Krzysztof (Wrocław) - Dwa typy transferu a dolnoniemiecko?staroskandynawskie kontakty językowe ..... VI 255-264

Jurasz Alicja (Wrocław) - Linguistische Reflexe des Sexismus - feministische Linguistik in der BRD ..... II 233-244

Jurasz Alicja (Wrocław) - Das Phänomen der Umwertung von femininen Berufsbezeichnungen im heutigen Deutsch und Polnisch ..... VI 241-254

Karszniewicz Alicja (Wrocław) - Krótki zarys polsko-niemieckich kontaktów historycznych i językowych. Los zapożyczeń niemieckich w języku polskim ..... I 143-148

Karszniewicz Alicja (Wrocław) - Klasyfikacja i adaptacja zapożyczeń niemieckich w języku polskim ..... II 223-232

Keromnes Yvon (Nancy) - Imparfait français et be + ing anglais dans les textes narratifs. Quelques réflexions sur la pertinence d?une approch aspectuelle ..... IX 153-166

Kucharska Elżbieta (Wrocław) - Von den Titulaturen an ganze Kollegia oder Von dem schriftlichen Umgang mit Behörden und Institutionen ..... III 273-279

Kucharska Elżbieta (Wrocław) - ?Denen Professoribus, Doctoribus und Licenciaten, auch Advocaten/ schreibet man: ...? oder Von der einstigen Anrede der Akademiker, wie diese in polnischen und deutschen Briefstellern anzutreffen ist..... IV 249-260

Kucharska Elżbieta (Wrocław) - ?HochEdelgebohrner, Vest und Hochgelahrter, Hochgeehrtester Herr Bürgermeister?..... VI 217-240

Lefevre Michel (Boulogne/Calais/Dunkerque) - Phénomčnes d?actionalité en allemand ..... VIII 121-128

Michaux Christine (Bruxelles) - Proverbe et jugement individuel: Deux incompatibles? ..... VIII 129-138

Miodek Jan (Wrocław) - Język Dzienników Stefana Kisielewskiego..... VIII 105-112

Miodek Jan (Wrocław) - Włodzimierz Sedlak - bioelektronik i kreator językowy..... X 147-151

Morciniec Norbert (Wrocław) - O wartościach poznawczych językoznawstwa kontrastywnego ..... V 241-250

Petelenz Krzysztof (Erlangen) - Lexikon ex machina. Wie können wir elektronische Maschinen für die multimediale Wörterbucharbeit nutzen? ..... VIII 147-158

Piirainen Ilpo Tapani (Münster) - Höflichkeit als linguistische Kategorie..... IV 201-208

Piirainen Ilpo Tapani (Münster) - Zentrum und Peripherie in der sprachhistorischen Forschung. Dargestellt am Frühneuhochdeutschen in Schlesien und in der Slowakei..... VI 207-216

Piirainen Ilpo Tapani (Münster) - ?Sie ist eine intrigante Klapperschlange?. Unhöflichkeiten im öffentlichen Sprachgebrauch ..... VII 151-164

Prędota Stanisław (Wrocław) - Najstarszy słownik z częścią niderlandzką i polską..... II 207-209

Prędota Stanisław (Wrocław) - Constant von Wurzbach jako badacz przysłów polskich i niemieckich ..... IV 209-217

Prędota Stanisław (Wrocław) - Thesaurus polyglottus (1603) Hieronima Megisera z częścią niderlandzką i polską..... V 251-256

Prędota Stanisław (Wrocław) - Najstarszy słownik fachowy z częścią niderlandzką i polską ..... IX 201-205

Rakotonoelina Florimond (Paris) - Le trivial dans la presse informatiqueou la mise en suvre d?une forme de didacticité l?exemple de la revue Univers Mac ..... V 213-222

Rozwadowska Bożena (Wrocław) - Polskie kategorie mieszane ..... II 211-218

Rozwadowska Bożena (Wrocław) - Cross-linguistic significance of Parallel Morphology ..... V 231-240

Saunier Evelyne (Paris) - Ce qui tientŕ tenir dans TIENS! ..... IV 183-200

Schultz Valérie (Strasbourg) - Région et organe: etude de deux marqueurs meronymiques ..... X 193-206

Stopyra Janusz (Wrocław) - Die Verstärkungen im Bereich der nominalen Wortbildungskonstruktionen im Deutschen und Dänischen ..... V 257-266

Szubert Rafał (Wrocław) - Zur Fachsprache der Juristik. Forschungsstand und Aussichten ..... VIII 139-146

Tomiczek Eugeniusz (Wrocław) - Strategia językowej grzeczności .. I 137-142

Tomiczek Eugeniusz, Kucharska Elżbieta (Wrocław) - Grzeczność a konwencja obyczajowa. Kilka refleksji o współczesnej polskiej i niemieckiej epistolografii ..... II 199-206

Tomiczek Eugeniusz (Wrocław) - Z dziejów ?próżności? ludzkiej, czyli o niektórych zaimkach osobowych w funkcji adresatywnej ..... III 259-263

Tomiczek Eugeniusz (Wrocław) - Interferencja w komunikacji interkulturowej..... IV 219-226

Tomiczek Eugeniusz (Wrocław) - Sprechakt: Anrede im Deutschen und im Polnischen ..... V 267-278

Tomiczek Eugeniusz (Wrocław) - Die alte Fabel Arthur Schopenhauers von den Stachelschweinen - pragmalinguistisch neu ausgelegt ..... X 171-180

Twardowska Anna (Legnica) - A Brief Look At Modern English - How It Is Evolving Today ..... III 247-257

Vetters Carl (Boulogne/Calais/Dunkerque) - Réflexions sur la référence verbale: la comparaison a vec la référence (pro)nominale..... VI 169-188

Wątorek Marzena (Paris) - Les particules de portée dans les textes descriptifs: le cas de ?ausssi? en français et ?anche? en italien ..... IX 181-188

Weisgerber Bernhard (Bonn) - Steckt die Wahrheit in den Wörtern? Zur Geschichte und Bedeutung der Etymologie ..... X 153-170

Zemełko Urszula (Wałbrzych) - Quelques réflexions sur la traducion de l?argot: cemment Cz. et M.Żuławski onts-ils rendu la langue verte de L?Astrogale d?Albertine Sarrazin en polonais ..... IV 235-248

Althaus Hans-Joachim (Wrocław) - Bürgerliche Wanderlust. Anmerkungen zur Entstehung eines Kultur- und Bewegungsmusters ..... X 209-225

Aszkiełowicz Robert (Legnica) - Refleksje do spotkań młodzieży z Oerlinghausen i Legnicy ..... I 189-190

Białek Edward (Legnica/Wrocław) - Uwagi o przekładach Alberta Weissa..... II 255-260

Białek Edward (Legnica/Wrocław) - Uwagi o socjologii grup literackich ..... IV 289-294

Białek Edward (Legnica/Wrocław) - ?Jestem dzieckiem postfaszystowskiej prowincji?. O estetyce zaangażowania Petera Turriniego ..... V 311-318

Bienek Reinhard (Oerlinghausen) - Schüler aus Oerlinghausen in Schlesien..... I 183-185

Bienek Reinhard (Oerlinghausen) - Vom Austausch zur gemeinsamen Zukunftsgestaltung ..... II 275-276

Bienek Reinhard (Oerlinghausen) - Fünf Jahre Austausch zwischen Oerlinghausen?Bischofswerda-Legnica. Rück- und Ausblicke mit vielen persönlichen Färbungen ..... IX 217-226

Buth Matthias (Hoffnungsthal) - Der Schriftsteller in der Zeitenwende..... IX 273-277

Cisło Anna (Wrocław) - In Search of Axiosemiotic Codes in James Joyce?s Dubliners ..... VIII 195-204

Dąbrowski Paweł (Wrocław) - Anakreontyk - problem genologiczny..... VIII 169-176

Dąbrowski Paweł (Wrocław) - Głos zza muru. O formie bez substancji w balladzie Dziewczyna Bolesława Leśmiana..... IX 279-281

Gabryjelska Krystyna (Wrocław) - Minęło pięć lat ..... III 283-284

Gardner Laure (Legnica) - Testing Listening Comprehesion et the N.K.J.O..... IX 209-216

Graßl Wolfgang / Kos Józef (Legnica) - Weiterbildungsseminare im Rahmen der partnerschaftlichen Beziehungen Oerlinghausen?Wuppertal?Liegnitz ..... IV 283-288

Hałub Marek (Wrocław) - Habent sua fata libelli. Główne tendencje w recepcji baśni braci Grimm naświecie..... X 227-233

Jeleń Krzysztof (Legnica) - Literatura w nauczaniu języków obcych..... IV 277-281

Kalisz Małgorzata (Wrocław) - Wiederholung und Erinnerung. Peter Härtling. Zum aktuellen Forschungsstand ..... IX 227-236

Kana Robert (Wrocław) - Überlegungen zur Autorität im pädagogischen Handeln..... IV 303-312

Kawalec Urszula (Wrocław) - Stummes Spiel. Zu Richard Beer-Hofmanns Pantomime Das goldene Pferd ..... VI 313-318

Kleiter Ekkehard F. (Kiel) - Jugendlichen zur Identitätsfindung verhelfen: Diskussionsvorschlag für Lehrer und Erzieher..... I 175-182

Komorowski Dariusz (Wrocław) - Jürg Laederachs Idylle als Performanz..... V 301-304

Koniuszaniec Gabriela (Poznań) - Z historii poznańskiej germanistyki uniwersyteckiej ..... IX 237-244

Kos Józef (Legnica) - Glossa do wymiany uczniów szkółśrednich .... I 187-188

Kos Józef (Legnica) - Plädoyer für Städtepartnerschaften ..... II 271-273

Kos Józef (Legnica) - Liegnitz nach dem 8. Februar 1945 aus polnischer Sicht. Von den ersten Jahren bis in die Gegenwart..... III 291-294

Kozioł Anna (Wrocław) - Christiane oder Das verschwundene Sternlein. Versuch einer Interpretation des Gedichtes von Matthias Claudius ..... VIII 215-220

Kucharska Elżbieta (Wrocław) - Nachwuchskonferenz zur germanistischen Linguistik. Koło Zgorzeleckie (Wrocław) i Görlitzer Kreis (Zittau) dla młodych germanistów z Polski i Niemiec ..... VIII 213-214

Kurcz Zbigniew (Wrocław) - Polnische Westgrenze - EU-Ostgrenze an der Oder und Neiße. Diagnose und Pathologie der Transformationsprozesse ..... VIII 205-211

Lang Elisabeth (Legnica) - HALLO-CZEŚĆ-SERVUS. Ein Projektentwurf für ein Leseheft ..... II 253-254

Lenz Rudolf (Marburg) - Schlesische Impressionen ..... V 281-286

Lipińska Magdalena Izabela (Wrocław) - Die Aufnahmeprüfung - was wird eigentlich geprüft? ..... II 289-290

Majewski Tomasz (Wrocław) - Z historii teatrów Wrocławia w pierwszych latach rządów narodowosocjalistycznych..... VI 319-326

Małyszek Tomasz (Wrocław) - Internalisierte Psychoanalyse als Bewahrung des Kunstwerkes ..... V 293-300

Niemiec Piotr (Legnica) - Anmerkungen zum Polenbild der Deutschen..... II 267-269

Niemiec Piotr (Legnica) - Ach, diese ganzen Vorurteile! ..... IV 295-298

Niemiec-Knaś Małgorzata (Częstochowa) - Plenery w nauczaniu języków obcych. Komunikat ..... IX 255-257

Orska Joanna (Wrocław) - Przedrzeźnianieświata - Królik Bugs jako baśń ponowoczesna? ..... X 257-268

Pawłowski Adam (Legnica) - Informatyka w nauczycielskich kolegiach języków obcych. Wskazówki programowe i metodyczne ..... II 261-266

Polechoński Krzysztof (Wrocław) - Dzieje wydawnicze twórczości Sergiusza Piaseckiego ..... IX 259-272

Post Michał (Wrocław) - Nauczycielskie kolegia języków obcych szkołami wyższymi? Jeśli tak, to jakimi szkołami wyższymi powinny być kolegia pod patronatem Uniwersytetu Wrocławskiego? ..... III 285-289

Poźniak Bogumiła (Legnica) - Francuska przygoda ..... II 277-278

Prędota Stanisław (Wrocław) - Ulotka holenderska o potopie szwedzkim..... VIII 161-167

Prędota Stanisław (Wrocław) - Paroemiologia polyglottos (1592) Hieronima Megisera ..... X 269-276

Rybałtowski Piotr (Wrocław) - Individualität zu Tode gehetzt? Zu Elias Canettis Roman Die Blendung ..... II 285-288

Rzeszotnik Jacek (Wrocław) - Wege und Irrwege. Zur Situation der Science Fiction in Polen in den 80er und 90er Jahren..... II 291-296

Saniewski Wiesław (Wrocław) - Kino polskie ? sztuka spisana na straty?..... X 277-282

Staszków Beata (Legnica) - Teacher Training Collegs in Poland - a retrospektive View ..... I 191-192

Szlachcic Krzysztof (Wrocław) - Fakty i interpretacje. O początkach współczesnej filozofii nauki ..... VIII 177-182

Szmyt Władysław (Wrocław) - Studia nad integracją europejską w Uniwersytecie Wrocławskim. Z działalności Ośrodka Badań i Dokumentacji Unii Europejskiej..... VI 327-329

Światłowska Irena (Wrocław) - Nie ma Profesora ... W czwartą rocznicęśmierci prof. dr. habil. Mariana Szyrockiego..... III 295-299

Światłowska Irena (Wrocław) - Literatura niemieckojęzyczna w Belgii..... VIII 183-192

Światłowska Irena (Wrocław) - Ważna antyfaszystowska inicjatywa Klausa Manna na emigracji: czasopismo ?Die Sammlung? (1933?1935) ..... X 245-256

Tłuścik Małgorzata (Aachen) - Bücher-Revue aus dem deutschen Sprachraum. Belletristik-Neuerscheinungen ?94 ..... II 279-283

Turkiewicz Robert (Wrocław) - Bewegungsspiele im Englischunterricht auf der Primarstufe der Waldorfschule..... IV 299-302

Waksmund Ryszard (Wrocław) - Sąd nad baśniami braci Grimm w polskiej krytyce literackiej lat 1945-1949 ..... X 235-243

Wessel Elsbeth (Oslo) - Anmerkungen zum Werk von Traute Foresti und Hermann Schürrer ..... IV 313-316

Węgrzyn-Klisowska Walentyna (Wrocław) - Joseph Carl Kühn - kompozytor i nauczyciel legnicki ..... VIII 193-194

Wiktorska-Święcka Aldona (Wrocław) - Poetyckie poszukiwania absolutnego Ja. O wierszach Traute Foresti ..... IX 251-254

Worm Heinz-Lothar (Linden) - ?Polnisch Blut? in der hessischen Trivialliteratur des 19. Jahrhunderts ..... VI 305-312

Wóycicki Kazimierz (Düsseldorf) - Słowa są jak bakterie. Glosa do seminarium w Budziszynie ..... IX 245-249

Zarzycka Urszula (Wrocław) - Typy złożeń rzeczownikowych języka duńskiego..... V 305-310

Zawada Andrzej (Wrocław) - Mimesis as the Central Question of Modern Polish Poetry: Czesław Miłosz & Zbigniew Herbert..... V 287-292