Orbis Linguarum Vol. 24

Diskutieren Sie mit Kollegen über diese Ausgabe im Forum.

SPIS TRESCI
Contents - Sommaire - Inhalt

HISTORIA LITERATURY
History of Literature - Histoire Littéraire - Literaturgeschichte

Maria Król (Mississippi State University) - Die mittelalterliche Chronik und "Chronik" bei Christoph Hein.....5 (HTML/PDF)

Henk J. Koning (Putten / Holland) - E.T.A. Hoffmann in Holland. Neue Funde.....25 (HTML/PDF)

Pawel Zimniak (Zielona Góra) - Verspätete Geburt. Zum niederschlesischen Bezug der Lyrik von Christian Saalberg.....31 (HTML/PDF)

Monika Manczyk-Krygiel (Wroclaw) - "Das Vaterland ..... und ist´s denn nicht ein Phantom unserer Träume?" Zum patriotisch-nationalen Diskurs in der historischen Prosa Rudolf von Gottschalls.....47 (HTML/PDF)

Adrian Bieniec (Regensburg) - Totale Kunstrevolte und Polit-Aktion Die Gesetzesbestimmung und Neudefinierung von Kunst und Gesellschaftskultur in Carl Einsteins Anmerkungen zur Totalität und Revolte.....61 (HTML/PDF)

Krzysztof Bilinski (Wroclaw) - Zwischen Postmoderne, Kommunitarismus und analytischer Philosophie - Humanistik auf der Suche nach ihren Rechten.....81 (HTML/PDF)

Anna Stroka (Wroclaw) - Gerhart Hauptmanns Beziehung zu seinem Bruder Carl und zu Hermann Stehr.....89 (HTML/PDF)

Kinga Czuchraj (Wroclaw) - "Der erste Humorist unter den Jugendschriftstellern". Zu Kindheitsbildern im kinderliterarischen Werk Wilhelm August Corrodis (1826-1885) am Beispiel der Dorfgeschichte Was des Pfarrers Wilhelm während der Sommerferien erlebte.....107 (HTML/PDF)

Krzysztof A. Kuczynski (Lódz) - W kregu wielkiego Slazaka. Nad tomem Weggefährten Gerhart Hauptmanns. Förderer - Biographen - Interpreten.....115
Ryszard Waksmund (Wroclaw) - Literatura dla mlodego czytelnika - odmiennosc jako wartosc.....123

Piotr Obraczka (Opole) - "Mocno frei übersetzowane" . Wokól "przekladu" ballady Ludwiga Uhlanda.....133

Lukasz Musial (Poznan) - Dlaczego warto uprawiac teorie literatury, albo o korzysciach z dekonstruowania.....145

Joanna Adamowska (Wroclaw) - Eschatologiczne dylematy Henryka Elzenberga i Zbigniewa Herberta.....163

Ewa Mucha (Wroclaw) - Ogrodnik polskiej kultury.....175

LINGWISTYKA
Linguistics - Linguistique - Linguistik

Ewa Drewnowska-Vargáné (Veszprém/Ungarn) - "Sie haben gesagt Krieg. Am Anfang haben Sie behauptet, es gebe keinen Krieg [.....]". Textsortenkonstitutive und intertextuelle Aspekte metakommunikativer Äußerungen in der Textsorte
Presse-Interview im interlingualen Vergleich.....189 (HTML/PDF)

Marek Laskowski (Zielona Góra) - Konfrontative Bemerkungen zum Stellenwert des deutschen und polnischen Infinitivs.....227 (HTML/PDF)

Marta Czyzewska (Warszawa) - Zur Orthographie in der deutschen Sprache am Ende des 19. Jahrhunderts mit besonderer Berücksichtigung der Fremdwortorthographie.....245 (HTML/PDF)

Ernest Kuczynski (Lódz) - Ein Diskurs zu geschichtlichen, terminologischen und definitorischen Fragen der "falschen Freunde des Übersetzers".....255 (HTML/PDF)

Marcin Maciejewski (Poznan) - Dzialanie jezykowe nadawcy a jego autoprezentacja w kontekscie instytucjonalnym.....281

MISCELLANEA

Piotr Obraczka (Opole) - Heinrich Schulz-Beuthen - niemiecki kompozytor z Bytomia.....293

Daniel Zapala (Wroclaw) - Poczatki polskiego czasopismiennictwa katolickiego we Wroclawiu (do 1945 roku) .....301

Katarzyna Grzywka (Warszawa) - Der Warschauer und der Berliner Salon im 19. Jahrhundert. Versuch eines Vergleichs.....313

Robert Malecki (Warszawa) - Inteligencja kulturalna - sila polityczna? Rola i funkcja inteligencji w kulturze wedlug Erwina K. Scheucha.....333

Katarzyna Dzikowska (Poznan) - Lob der Ungleichheit. Einige Betrachtungen zum Europa der Nationen.....339 (HTML/PDF)

Ewa Wojno-Owczarska (Warszawa) - "Die Soldaten" Bernda Aloisa Zimmermanna.....349

Käthe Recheis im Gespräch mit Agnieszka Szukalska.....359 (HTML/PDF)
Krzysztof A. Kuczynski (Lódz) - Pod urokiem literatury slaskiej - jubileusz wybitnej germanistki wroclawskiej. Prof. dr habil. Annie Stroce w 80. rocznice urodzin.....363

TEKSTY LITERACKIE
Literature - Textes littéraires - Literarische Texte

Malgorzata Czarnecka, Roland Czarnecki (Wroclaw) - Opowiesci o pewnym lobuzie Ludwika Thomy.....371