Orbis Linguarum Vol. 23

Diskutieren Sie mit Kollegen über diese Ausgabe im Forum.

SPIS TRESCI
Contents - Sommaire - Inhalt

Edward Bialek/Eugeniusz Tomiczek (Wroclaw) - Pól wieku w sluzbie nauki i dydaktyki. Jubileusz Profesor Anny Stroki....7

HISTORIA LITERATURY
History of Literature - Histoire Littéraire - Literaturgeschichte

Stefan H. Kaszynski (Poznan) - Die unkonventionellen Denkwürdigkeiten des Freiherrn von Feuchtersleben....13 (HTML/PDF)

Maria Klanska (Kraków) - Thaddäus Rittner als Romancier....23 (HTML/PDF)

Eugeniusz Klin (Zielona Góra) - Diskussion um Gerhart Hauptmann. Zum gedruckten Briefwechsel zwischen Felix A. Voigt und Paul Mühsam....47 (HTML/PDF)

H.D. Tschörtner (Berlin) - Vom Zauberberg zum Nobelpreis.
Mit Briefen Thomas Manns und Gerhart Hauptmanns....55 (HTML/PDF)

Edyta Danowska (Zielona Góra) - Die Atriden-Tetralogie: Gerhart Hauptmanns mythisches Modell....67 (HTML/PDF)

Grazyna Barbara Szewczyk (Katowice) - Gerhart Hauptmann i Szwedzi....75

Krzysztof A. Kuczynski (Lódz) - Z wizyta w willi Wiesenstein. Zapomniany polski wywiad z Gerhartem Hauptmannem z 1946 roku.....87

Miroslawa Czarnecka (Wroclaw) - Gerhart Hauptmann i Johann Jacob Bachofen. Recepcja modelu ginakokracji w powiesci utopijnej Wyspa Wielkiej Matki albo Cud z Île des Dames (1924)....97

Anna Manko-Matysiak (Wroclaw) - Gerhart Hauptmann i swiat slaskich szalenców....103

Tomasz Majewski (Zielona Góra) - Gerhart Hauptmann i Alfred Kerr....111

Piotr Knapik (Wroclaw) - Pierwsze polskie wydanie
dziel zebranych Gerharta Hauptmanna....121

Urszula Kawalec (Wroclaw) - Der Traum im Erinnerungsbuch Paula. Ein Fragment von Richard Beer-Hofmann....129 (HTML/PDF)

Monika Manczyk-Krygiel (Wroclaw) - "Aber die Seele des Kindes! Welchem Volk gehörte die?" Einige Bemerkungen zum Thema "gender und nationale Identität" in Marie Eugenie delle Grazies Roman Donaukind....137 (HTML/PDF)

Jan Pacholski (Wroclaw) - Horsitz, oder wie Fontane durch die "böhmischen Dörfer" reiste....143 (HTML/PDF)

Anna Garycka (Zielona Góra) - Die Schweizer Erlebnislyrik von Goethe und Mickiewicz....155

Monika Szczepaniak (Bydgoszcz) - Jason als "Macher" der Geschichte. Betrachtungen über das männliche Prinzip in Heiner Müllers und Christa Wolfs Adaptationen der Argonautensage....167 (HTML/PDF)

Anna Gajdis (Wroclaw) - O powrocie do zycia. Pani majorowa Ernsta Wiecherta....179

Emanuela Bednarczyk (Wroclaw) - Ofiara jako chrzescijanski sposób bycia.
Studium na podstawie twórczosci Romana Brandstaettera....187

Irena Swiatlowska (Wroclaw) - W poszukiwaniu wlasnej tozsamosci i drogi. Kilka refleksji o utopijnej powiesci Klausa Manna Alexander.203

MISCELLANEA

Traute Foresti (Wien) - Kleine Poetentrilogie....213 (HTML/PDF)

Eugeniusz Klin (Zielona Góra) - Preußische Endzeitstimmung im Roman Anna Wentscher von Jan Christ....215 (HTML/PDF)

Jolanta Szafarz (Wroclaw) - Die Antithetik in der Raum- und Körpergestaltung in der Novelle Bahnwärter Thiel von Gerhart Hauptmann....219 (HTML/PDF)

Daniela Pelka (Opole) - Phonetische Analyse der Konsonanten in der deutschen Sprache der Gegend von Oberglogau (Glogówek)....223 (HTML/PDF)

Agnieszka Sochal (Warszawa) - "Ist aus dem großen Sterben der große Frieden erwachsen?" Überblick über die pazifistischen Bestrebungen der deutschen Frauen nach dem Zweiten Weltkrieg.235 (HTML/PDF)

Katarzyna Grzywka (Warszawa) - O koncepcji towarzyskosci Marie von Bunsen w kontekscie teorii zycia towarzyskiego Friedricha Schleiermachera....243

Natasza Stelmaszyk (Frankfurt an der Oder) - Das "Karl Dedecius Archiv" in der Bibliothek des Collegium Polonicum in Slubice an der Oder....251 (HTML/PDF)

Piotr Obraczka (Opole) - Jakub Eliasz Poritzky - niemiecki pisarz z Lomzy....255

Stanislaw Predota (Wroclaw) - Flores trilingues Daniela Gamiusa....259

Krzysztof Polechonski (Wroclaw) - Casus: Dwinger. Kilka uwag o polskiej recepcji niemieckiego pisarza w kategoriach politycznych....265

Barbara Otfinowska (Wroclaw) - Powolanie kobiety w swietle pism Edyty Stein....273

Bartosz Wokan (Wroclaw) - Nastepni do raju - o nasladowcach Marka Hlaski....277

Edward Bialek (Wroclaw) - "Kazdy widzi na scenie to, co chce zobaczyc". Ostensja w praktyce dramatycznej Petera Handkego....283

TEKSTY LITERACKIE
Literature - Textes littéraires - Literarische Texte

Maria Frisé (Bad Homburg) - Bertrams Vermächtnis. Eine Erzählung....293

Peter Turrini (Wieden) - Wiersze....301

KSIAZKI
Books - Livres - Bücher

Jacek Szczepaniak: Zu sprachlichen Realisierungsformen der Komik in ausgewählten aphoristischen Texten aus pragmalinguistischer Sicht (M. Plominska) - 317; Monika Bielinska: Verben des Sterbens und des Tötens. Eine semantische Untersuchung (J. Szczepaniak) - 319; Wioletta Knütel: Verlorene Heimat als literarische Provinz. Stolp und seine pommersche Umgebung in der deutschen Literatur nach 1945 (W. Zientara) - 321; Anna Pilarski: Die Operation Merge im Verbalkomplex des Polnischen und des Deutschen (L. Cirko) - 323; Alexa-Désirée Casaretto: Heimatsuche, Todessehnsucht und Narzismuß im Leben und Werk Klaus Manns (I. Swiatlowska) - 324; Günter Starke, Tadeusz Zuchewicz: Wissenschaftliches Schreiben im Studium von Deutsch als Fremdsprache (K. Paprotna) - 325; Brückenschläge. Kulturwissenschaften in Frankfurt (Oder) und Breslau (J. Cuber-Janik) - 327; Joachim Paech: Literatur und Film (A. Borkiewicz) - 329; Judy Chicago, Edward Lucie-Smith: Der andere Blick. Die Frau als Modell und Malerin; Marit Rullmann, Werner Schlegel: Frauen denken anders. Philo-Sophias 1 x 1 (A.M. Misiak) - 333; Maciej Urbanowski: Oczyszczenie. Szkice o literaturze polskiej XX wieku (K. Polechonski) - 336; Swieta Teresa Benedykta od Krzyza (Edyta Stein): Autobiografia w listach 1916-1942 (J. Wartos-Szmigiero) - 338; Marian Swiezy: Zamki - Twierdze - Warownie. Dolny Slask; Marian Swiezy: Zamek Czocha. Historia - Legendy - Tajemnice (B. Adamczyk Pogorzelec) - 341; Hans Niekrawietz: Wiatr od Odry (J. Bzdok) - 342; Jan Sokolowski: Slowianskie derywaty imienne z przyimkiem negacji w podstawie slowotwórczej (D. Pytel-Pandey) - 343; Šárka Lešnerová et al. (Hrsg.): Inter Faces: Obraz vzájemných vztahu Cechu, Poláku a Nemcu w jejich jazycích, literaturách a kulturách. Obraz wzajemnych relacji Czechów, Polaków i Niemców w ich jezykach, literaturze i kulturze. Gegenseitige Wahrnehmungen von Tschechen, Polen und Deutschen auf den Gebieten Sprache, Literatur und Kultur (A. Jurasz) - 345; Krzysztof Huszcza: Polska i Polacy w pracach Ottona Forst de Battaglii (K.A. Kuczynski) - 348; Régine Pernoud: Inaczej o sredniowieczu (J. Godlewicz-Adamiec) - 351; Der große Opernführer. Werke, Komponisten, Interpreten, Opernhäuser. Herausgegeben von Curt A. Roesler und Siegmar Hohl (E. Wojno-Owczarska) - 353; Julia Schoch: Der Körper des Salamanders (B.M. Fetras) - 354; Elisabeth Gerlinder-Czerny: Judits Tat. Die Aufkündigung des Geschlechtervertrages (A.M. Misiak) - 355; Hartmut Kircher, Maria Klanska, Erich Kleinschmidt: Avantgarden in Ost und West. Literatur, Musik und Bildende Kunst um 1900 (J. Jablkowska) - 358.